partnerem webu je
Audio3 - partner webu
Logo FansClub Jethro Tull Czech Republic
Koláž - booklety
O kapeleDiskografieTextyČlánkyOdkazyKe staženíKalendářGalerie

Co nového na webu j-tull.com

Ian AndersonJak budou vypadat koncerty v roce 2017, jaká se chystají alba a kdo by měl Ianovi zaplatit večeři.

To vše a pár věcí navíc se dozvíte z nového článku (PDF, 294 kB).

Přeložil jako (skoro) vždy Jetřich Tyl

Sraz Čeřínek

Konečně se ke mě dostaly fotografie ze srazu FansClubu na Čeřínku. Děkuji všem co fotili a zaslali, zejména Jaromíru Nyklovi, který sezbíral a poslal. Jména všech najdete ve fotogalerii v názvu příslušného alba.

Greg Lake: 1947 – 2016

S velkou lítostí se dozvídám o odchodu Velkého Gregoria. Zrovna minulý večer jsem na něj myslel, tady, ve velkém kostele v Reykjavíku, kde se nacházím kvůli několika vánočním koncertům.

Greg nám věnoval svůj čas a svého velkorysého ducha, když s námi před pár lety hostoval v katedrálách v Canterbury a v Salisbury v rámci získávání prostředků pro ony úžasné stavby, které jsme oba milovali.

Samozřejmě jsme hráli jeho píseň I Believe In Father Christmas (Věřím na Ježíška), která bezesporu v nejbližších dvou týdnech bude zaslouženě znít éterem na počest zasloužilého rockera, který nám během své dlouhé kariéry rozdával svou vášeň a muzikálnost.

Bůh Ti žehnej, Gregu. Dnes večer jsem v myšlenkách s Tebou.

Ian Anderson

Jethro Tull - Smyčcová kvarteta (The String Quartets)

String QuartetAlbum s klasickým repertoárem Jethro Tull, nápaditě přearanžovaným Johnem O’Harou pro smyčcové kvarteto Carducci Quartet a flétnu, kytaru a zpěv v podání skladatele a producenta Iana Andersona

Smyčcová kvarteta jsou novým albem Iana Andersona z Jethro Tull a tělesa Carducci Quartet. Uvádí klasické písně Jethro Tull přearanžované a instrumentované Johnem O’Harou. Ian hraje na flétnu na většině skladeb a dokonce i sem tam pár řádek zpívá. Dodává tak nahrávce svůj charakteristický zvuk v kontextu s klasickou hudební tradicí. Mezi skladbami najdete Living In The Past, Aqualung, Locomotive Breath a Bungle In The Jungle, ale jsou spolu se svými ostatními hudebními souputníky uvedeny pod troche zašifrovanými názvy, aby se odlišily od původních nahrávek a aranží.

Album bylo nahráno v kryptě katedrály ve Worcesteru a v kostele sv. Kenelma v Sappertonu ve Velké Británii. Podle Iana je nahrávka "perfektní pro líná, dlouhá slunná odpoledne, mrazivé zimní večery, svatby a pohřby". Zapomněl dodat, že se hodí take pro chvíle po noci bezuzdného divokého sexu, či k oslavě vítězství vašeho oblíbeného fotbalového týmu. V zásadě je použitelná kdykoli pro vyspělé milovníky klasického rocku, kteří se bojí vzít své tullí tričko na venkovskou grilovačku.

Album má vyjít 24.3.2017 a najdeme tam tyto skladby:

  1. "In the Past (Living In The Past)"
  2. "Sossity Waiting (Sossity: You’re a Woman / Reasons For Waiting)"
  3. "Bungle (Bungle In The Jungle)"
  4. "We Used to Bach (We Used to Know / Bach Prelude C Major)"
  5. "Farm, the Fourway (Farm On The Freeway)"
  6. "Songs and Horses (Songs From The Wood / Heavy Horses)"
  7. "Only the Giving (Wond’ring Aloud)"
  8. "Loco (Locomotive Breath)"
  9. "Pass the Bottle (A Christmas Song)"
  10. "Velvet Gold (Velvet Green)"
  11. "Ring Out These Bells (Ring Out, Solstice Bells)"
  12. "Aquafugue (Aqualung)"

Za uvenené informace děkuji Jetřichovi!

"Knižní" vydání alb Jethro Tull konečně česky.

Jistě jste již zaznamenali v e-mailové komunikaci FansClubu, že Jetřich překládá i knížky. :-) Zajímavosti z remasterovaných alb s knižní přílohou byly dosud tajemstvím pro nás, co angličtinou vládneme špatně, nebo vůbec. Nyní tomu tak již není a Minstrel In The Gallery (PDF, 441 kB), WarChild (PDF, 477 kB) a Too Old to Rock'n'Roll; Too Young To Die (PDF, 728 kB) si můžete poslechnout s novými poznatky!

Jetřichu děkujeme!

A New Day magazine report č.123.

Prima počtení, mimo jiné zjistíte, že nebude nic divného, pokud potkáte Mistra tento týden třeba v Praze na Karlově mostě. Nebo v Brně na Zelňáku.

Překlad jako vždy Jetřich Tyl

AND 123 (PDF, 1 MB)

Audio3

V obchodě Audio3 máme jako FansClub Jethro Tull provizi. Pokud tam budete nakupovat, choďte přes odkaz na našich stránkách. Díky provizi se nám zaplatily od roku 2012 poplatky za doménu jethrotull.cz! Děkujeme!


 kontakt FansClub Jethro Tull ČR: prezident Karel Brychta, webmaster Miroslav Hofbauer