FansClub Jethro Tull ČR
partnerem webu je
Audio3 - partner webu
Logo FansClub Jethro Tull Czech Republic
Koláž - booklety
O kapeleDiskografieTextyČlánkyOdkazyKe staženíKalendářGalerie

Maartin Allcock 1957-2018

Martin Allcock

Ze stránek JT/IA se dovídáme smutnou zprávu. Po několika měsících marného boje s rakovinou jater odešel 16. září ve věku 61 let někdejší hostující klávesák a doprovodný kytarista Tull Maartin Allcock. Maartinova spolupráce s kapelou Iana Andersona započala v roce 1988 a skončila v roce 1992. Vyznačovala se Maartinovou veselou myslí a nefalšovaným zájmem o hudbu veškerých druhů. Kromě živého vystupování s Tull natočil album Rock Island, kde znějí jeho klávesy v písních Kissing Willie a Strange Avenues. Allcockovou "domovskou" kapelou byli Fairport Convention, z jejichž řad se rekrutoval i významný basák Tull z let 1979-1995 Dave Pegg. V tullí brázdě po sobě Maartin zanechal cenné nahrávky a spoustu skvělých koncertních vzpomínek... Ať Ti to, Maarte, s Glennem Cornickem, Johnem Glascockem a Markem Craneym tam nahoře dobře šlape!

Martin Barre

Jsou to již 4 roky, kdy u nás Martin Lancelot Barré (*17. listopadu 1946, Birmingham) odehrál dva úžasné koncerty, v Ostravě a v Praze. Letos opět navštívil Českou republiku a se svou kapelou koncertoval před nadšeným publikem ve stejných městech.

Celých 43 let býval neodmyslitelnou součástí kapely Jethro Tull a zvuk jeho kytary byl významným faktorem jejího úspěchu od roku 1969 až do roku 2011, kdy se Ian Anderson dal na sólovou dráhu a Martin udělal totéž.

Rozhovor s Martinem pořízený před koncerty (DOC, 36,5 kB)
Recenze koncertu (DOC, 15,5 kB)

Placka

A opět tu máme malý dárek pro české fandy!

Tentokrát se o něj postaral Jetřich a distribuce probíhá prostřednictvím pana prezidenta (tedy pana prezidenta FCJT Karla. Na Hrad s tím nechoďte, Ovčáček by to považoval za nějaké čtveráctví).


Pozdravy z nejvyšších míst!

Speciálně pro Československý FansClub Jethro Tull nahrál Ian Anderson video pozdrav. Tak si jej užijte!

Pro ty co nerozumí cizímu jazyku poslal Libor Mysliveček i český překlad:
Ahoj. Tady je Ian Anderson z Jethro Tull.
Zasílám srdečné přání všeho nejlepšího členům českého fanklubu Jethro Tull.
Doufám, že se setkáme na Lokti nebo Sychrově, kam můžete brzy přijít na dva koncerty.
Přeji perfektní večer a těším se, že Vás uvidím v publiku.

A pozdrav českým fanouškům osobně věnoval před svým pražským koncertem 26.4.2018 i Martin Barre!

A opět český překlad od Libora:
Ahoj tady je Martin Barre.
Tohle je můj osobní vzkaz všem členům fanklubu Jethro Tull v České republice. Jsem velmi hrdý na to, že zde mohu být a nádherně trávit čas tady v Praze, a vím, že dnes večer odehrajeme výborný koncert. Děkuji vám za vaši podporu, protože bez ní bych tu nebyl a nic bych neznamenal. Takže jsem vám vděčný za všechno a mám vás rád.


Výňatek z rozhovoru s Mistrem uveřejněným v časopise Progrock k padesátinám Jethro Tull pro vás přeložil Jetřich Tyl. ProgRock 2018 (PDF, 599 kB)

AND 127A New Day magazine report č.127.

Rozhovor s Clivem Bunkerem o jeho činnosti po odchodu z Tull. Recenze koncertu na Konopišti z pohledu zahraničního hosta a fotografa. A další telegrafické novinky ze světa Tull.

Překlad Jetřich Tyl

AND 127 (PDF, 1 MB)


Kontakt na Iana Andersona

Na webu JT/IA se objevila tato nová informace od Mistra:

"Jelikož mi řada fanoušků zasílá v poslední době své žádosti o autogram na soukromou adresu mého účetního, která není vhodná k upoutání mé pozornosti, uvádím níže adresu, kterou můžete použít. Jakákoli pošta, poslaná na adresu níže bude mnou obdržena během několika dní (pokud budu v Británii) a já se pokusím odpovědět dle požadavku.

Žádosti o autogram by měly být omezeny na jednu položku. Pokud uvedete i své jméno, pak napíši osobní věnování. Pokud budete posílat své fotky nebo CDčka, berte na vědomí, že je posíláte na vlastní riziko. Nemohu vám zaručit bezpečně vrácení, pokud neuvedete své jméno a adresu ZŘETELNĚ na zpětné obálce, vhodné k zaslání do vaší země.

Prosím neposílejte víc věcí, protože mohu podepsat pouze jednu. Totéž platí o osobních požadavcích na autogramy, pokud se uvidíme, jak už mnozí víte. Zdá se mi to tak rozumné. Mám autogram britské popové legendy Cliffa Richarda, který mi osobně věnoval. Proč bych jich proboha chtěl víc? Je jenom jeden Cliff a já jsem taky jeden! A je jen jeden vzácný autogram. Když o tom tak přemýšlím, Cliff mi nikdy o autogram neřekl...

Pošta zaslaná na jinou adresu nemusí být bohužel otevřena a já v takovém případě nemohu zaručit odpověď odeslilateli."

Správná adresa pošty pro Jethro Tull/Iana Andersona:

Jethro Tull/Ian Anderson
83 Ducie Street
Manchester
M1 2JQ
United Kingdom

Zdraví Jetřich Tyl

Pro zajímavost jsem si to vyhledal na Mapách Google. Pohled Street View je... úsměvný. :-)

iMHO

Jethro Tull - od kořenů k větvím

PROG 2017 obálkaAneb od Jethro Toe až ke konci cesty.

Ian Anderson, Martin Barre a další vyprávějí skutečný příběh jedné z nejdéle hrajících kapel progresivního rocku...

"Z pódia mě budou muset odnést v botách..." Ian Anderson

Díky Jetřichovi můžeme nahlédnout do minulosti, budoucnosti a vlastně i tak trochu do úkroků stranou naší oblíbené kapely.

Článek z časopisu PROG (PDF, 571 kB)

Co nového na webu j-tull.com

Ian AndersonJak budou vypadat koncerty v roce 2017, jaká se chystají alba a kdo by měl Ianovi zaplatit večeři.

To vše a pár věcí navíc se dozvíte z nového článku (PDF, 294 kB).

Přeložil jako (skoro) vždy Jetřich Tyl

"Knižní" vydání alb Jethro Tull konečně česky.

Jistě jste již zaznamenali v e-mailové komunikaci FansClubu, že Jetřich překládá i knížky. :-) Zajímavosti z remasterovaných alb s knižní přílohou byly dosud tajemstvím pro nás, co angličtinou vládneme špatně, nebo vůbec. Nyní tomu tak již není a Minstrel In The Gallery (PDF, 441 kB), WarChild (PDF, 477 kB) a Too Old to Rock'n'Roll; Too Young To Die (PDF, 728 kB) si můžete poslechnout s novými poznatky!

Jetřichu děkujeme!

Audio3

V obchodě Audio3 máme jako FansClub Jethro Tull provizi. Pokud tam budete nakupovat, choďte přes odkaz na našich stránkách. Díky provizi se nám zaplatily od roku 2012 poplatky za doménu jethrotull.cz! Děkujeme!

 kontakt FansClub Jethro Tull ČR: prezident Karel Brychta, webmaster Miroslav Hofbauer